Haut de page

Britney.Spears

Mises à jour

Traduction de "Shattered glass" Article 16/05/2009
"Verre brisé"

Est-ce que je t'ai réveillé? Tu dormais? Tu étais encore dans mon lit?
Ou alors pas, t'ai-je gardé éveillé à la place?
Oh bébé, te sens-tu coupable pour ce que tu as fait?
Si tu penses que tu souffres, tu n'as encore rien vu

Est-ce que ça valait vraiment le coup?
Est-ce qu'elle était tout ce que tu attendais?
Te sentir viril
J'espère que tu le sais, tu ne peux pas revenir en arrière,
Parce que tout ce que nous avions, est cassé comme du verre brisé

Tu vas me voir dans tes rêves cette nuit,
Mon visage va te hanter à chaque instant,
Je t'assure que tu voudras que je revienne,
Quand tout s'écroulera autour de toi, comme du verre brisé,

As-tu du mal à te concentrer durant la journée?
Est-ce que tu te surprends, appelant encore mon nom?
Espères-tu pouvoir être à l'heure et revenir en arrière?
Je parie que tu as réalisé qu'elle n'est pas la moité de la femme que je suis,

Est-ce que ça valait vraiment le coup?
Est-ce qu'elle était tout ce que tu attendais?
Te sentir viril
J'espère que tu le sais, tu ne peux pas revenir en arrière,
Parce que tout ce que nous avions, est cassé comme du verre brisé

Tu vas me voir dans tes rêves cette nuit,
Mon visage va te hanter à chaque instant,
Je t'assure que tu voudras que jerevienne,
Quand tout s'écroulera autour de toi, comme du verre brisé.

Tags associés : Traduction, shattered, glass

J'kaz !
0
Samedi 16 Mai 2009Poster un commentaire
'Mon bébé'

Mains minuscules
Oui, c'est toi
Et tout ce que tu montres
C'est simplement vrai
Je sens ton souffle
Il me fait pleurer
Je me demande comment
J'ai vécu ma vie
La cause sans toi
Comment ai-je réussit?
Tous mes jours
Sans toi
En vivant maintenant avec toi
Je vois que tout est vrai
Mon bébé. C'est toi
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé

Sans aucun mots
Si minuscule et petit
Amoureuse je suis tombé
Si profondément
Si profondément

Mon amour précieux
Envoyé d'en haut
Ma huée de bébé
Dieu je te remercie
Dieu je te remercie
La cause sans toi
Comment ai-je réussit?
Tous mes jours
Sans toi
En vivant maintenant avec toi
Je vois que tout est vrai
Mon bébé. C'est toi
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé
La cause sans toi
Comment ai-je réussit?
Tous mes jours
Sans toi
En vivant maintenant avec toi
Je vois que tout est vrai
Mon bébé. C'est toi
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé.

Tags associés : Traduction, baby

J'kaz !
0
Samedi 16 Mai 2009Poster un commentaire
"Au plus bas"

Inspirer
Expirer
Tu reviens encore me dire:
"Tu es la seule dont j'ai voulu"
Mais je vois clair a présent
Cela fais longtemps, c'est si loin mais cela reste gravée dans ma mémoire
J'essaye d'oublier
Je tiens bon et ne regarde pas en arrière

Je ne veux pas rêver
De toutes ces chose que je n'aurai jamais
Je n'arrive surement pas a vivre sans
Quand je suis au plus bas
Quel bien pourrait-il me faire?
Quand je suis au plus bas
Je ne veux pas rêver
De toutes ces chose que je n'aurai jamais
Je n'arrive surement pas a vivre sans
Quand je suis au plus bas
Quel bien pourrait-il me faire?
Quand je suis au plus bas

Alors laisses-moi m'en aller
Laisses-moi prendre mon envole
Laisses-moi sentir un profond vide grandir entre nous
Ce plus en plus noir chaque jour
Regardes-moi, je suis quelqu'un d'autre a présent
Mon coeur va tenir le coup
Ouvert à tous excepté toi
Même si je franchis la limite
C'est comme un mensonge que je me suis répété un millier de fois
Je ne veux pas rêver
De toutes ces chose que je n'aurai jamais
Je n'arrive surement pas a vivre sans
Quand je suis au plus bas
Quel bien pourrait-il me faire?
Quand je suis au plus bas
Je ne veux pas rêver
De toutes ces chose que je n'aurai jamais
Je n'arrive surement pas a vivre sans
Quand je suis au plus bas
Quel bien pourrait-il me faire?
Quand je suis au plus bas
Et une part de moi croit toujours
Que tu va m'avouer ton envie de rester a mes cotés
Et une part de moi crois toujours
Que nous pouvons trouver un moyen de continuer
Mais je sais que nous pourrions essayez tout ce qu'il est possible
Il faudra tot ou tard un adieu
A jamais
Je ne veux pas rêver
De toutes ces chose que je n'aurai jamais
Je n'arrive surement pas a vivre sans
Quand je suis au plus bas
Quel bien pourrait-il me faire?
Quand je suis au plus bas
Je ne veux pas rêver
De toutes ces chose que je n'aurai jamais
Je n'arrive surement pas a vivre sans
Quand je suis au plus bas
Quel bien pourrait-il me faire?
Quand je suis au plus bas.

Tags associés : Traduction, from, under

J'kaz !
0
Vendredi 15 Mai 2009Poster un commentaire

Tags associés : Merci, lolo=

J'kaz !
0
Jeudi 19 Mars 2009Poster un commentaire

Ce livre écrit par Joachim Ohnona se concentre uniquement sur les performances scniques de la chanteuse (aussi bien celles des shows télévisés que celles des tournées). Il contient plus de 150 fotos et biensur pleins d'infos croustillantes!

Tags associés : Britney, stage, scene

J'kaz !
0
Mardi 24 Février 2009Poster un commentaire
Liens partenaires
  • Aucun lien actuellement
Me suivre sur...
Rubriques
Campagne membre
Horloge
Newsletter
Derniers commentaires